En Volverse Palestina, la autora de Sangre en el ojo se sumerge en sus raíces, en su propio pasado familiar, para enfrentar ciertas preguntas que han rondado su vida. Esta es la crónica de un viaje a la tierra de sus ancestros, una tierra a la que “regresa”, pese a que es la primera visita real a este territorio que se ha mantenido imaginario desde su niñez. La evocación de sus abuelos abandonando Beit Jala, ese desarraigo inicial y el asentamiento en Chile, las narraciones de su padre de un pasado doloroso y a la vez alegre llevan a Lina Meruane a tomar la decisión de emprender este viaje postergado desde siempre y a la vez imaginado hasta el cansancio.
